The Sāmoan word for “daughter” is #AFAFINE, which literally means “half of a woman” with a dropped reduplication on FA.
𒀀𒁀 / 𒀀𒄩= ABA/#AHA = AFA = “half issue”
𒁉𒉈 / 𒄭𒉈 = BINE/HINE = “woman”, or, more accurately, “womb”-“man”.
Decomposing the Sāmoan word into Sumerian morphemes yields an equivalent translation:
Sumerian:
A = "a progeny", “semen”, “issue”
BA/HA = "to halve"
BI/HI = "sweet" (as with sugars used in making beer), "to mix", "same"
NE = "to cook" (euphemism for pregnancy, as with the Hebrew Genesis account of Eve's curse--"your desire will be for your husband and he will rule over you"--"rule over" sounds lime “to cook")
Translation:
”a sweet progeny issued from semen mixed and cooked“ (metaphorically speaking, a “sweetened” technical euphemism for the product of a process of insemination and gestation)
AFA TASI, “HALF BREED”
𒀀𒁀 / 𒀀𒄭 = ABA/#AHA = AFA = “half issue”
𒋫𒋛 = #TASI = “one finger”+”as much as”
Comments